"Tomson je nehotice izrodio novi oblik, koji se može opisati samo kao superrealizam.
"Thomson har uforvarende fostret en ny form, der kun kan beskrives som superrealisme.
Sada me vidi samo kao ubicu.
Nu ser hun mig bare som en morder.
Oseæao sam se pozvanim, ne samo kao vaš roðak, veæ i kao sveštenik, izraziti vam sauèešæe zbog gorke patnje, kojoj ste podvrgnuti.
Jeg føler, at jeg, ikke blot på grund af slægtskabet, men også som præst bør kondolere Dem med Deres store kvide.
Bio je zvezda vodilja, ne samo kao duhovni voða sutra æe dati svoju uvodnu reè...
Han var en inspiration, ikke bare som åndelig leder,, vil give sin åbningstale i morgen,
Radim u Odjelu za drogu, ali samo kao èinovnica.
Tja, jeg arbejder for DEA, men jeg er kun kontorslave.
Da.Sramota me je ali, znas, nasa kosilica je pokvarena, i moja mama je samo, kao, "Pitaj Bartleby!"
Plæneklipperen er i stykker, og mor sagde: "Spørg Bartleby."
Bez obzira koliko se Rièard oseæao blizu "Kurvanjskoj Kej", koliko god da je verovao da je poznaje, nikad nije mogao da preðe preko nelagodne èinjenice, da je ona za njega postojala samo kao digitalna slika.
Selvom Richard indimellem følte sig tæt på Frække Kay så vidste han jo godt, at hun kun eksisterede i form af billederne.
Ali siguran sam da su to uzeli samo kao preporuku.
De tager det nok op til overvejelse.
Osjeæaj smisla, svrhe koji mogu opisati samo kao sudbinu.
En følelse af mening, der kun kan beskrives som skæbnen.
Èitava priroda je "ujedinjeni sistem povezanih promenljivih", svaka i uzrok i reakcija, postoji samo kao ujedinjena celina.
Hele naturen er et forenet system af indbyrdes afhængige variabler, hver især en årsag og en reaktion, kun eksisterende som en samlet helhed.
Shvatiæeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživaè.
For resten, vil du finde ud af, at Professor Seldom kun arbejder som forsker nu.
Nije samo kao zidana zgrada, kao da je živa.
Det er ikke kun en budgetful bygninger,, men de er i live.
I dalje želim izgledati poput sebe, samo kao poruènica.
Jeg vil stadig ligne mig, bare mig som løjtnant.
Samo kao starog perverznjaka koji je ubio tu djevojku, a potom i sebe, jer je nije mogao imati.
En gammel gris, som myrdede tøsen og sig selv, - da han ikke kunne få hende.
Tip se magièno pojavljuje samo kao neko ko diže u vazduh èitav Savet osnivaèa, prekriven tetovažama koje samo Džeremi Gilbert, od svih ljudi na svetu može da vidi.
Fyren dukker op lige når nogen springer hele rådet i luften, med en tatovering som kun Jeremy Gilbert, af alle folk, kan se.
Zli Smrtonosni Trkaè poznat samo kao Frankensten je pobijedio svoju èetvrtu utrku danas.
Den berygtede Death Racer kun kendt som Frankenstein vandt i dag hans fjerde løb.
Za par godine, sve bi ti ovo moglo izgledati samo kao neki loš san.
Om et par år, så virker dette måske bare som et mareridt.
Moj lekar kaže da mi sada nos služi samo kao ukras.
Min læge siger, min næse er ren dekoration nu.
Poznavali su se samo kao neprijatelji.
De har altid betragtet hinanden som fjender.
Ako je Karl sa "K" predstavljao svetlo u industriji limuzina onda je njegova crna rupa, najmraènija tamnica došla u formi bezimenog, veènog istoènoevropskog imigranta poznatog samo kao Džovi.
Hvis Karl med K repræsenterede lyset i limousinebranchen så er det mørkeste hul, kommet i form af en navnløs og tidløs østeuropæer. Kendt som "Jovi".
Znaèi Fordham ti je samo kao neka nasumièna škola?
Så Fordham var et tilfældigt valg?
Peterove sposobnosti gledanja i dodirivanja mogu se odvijati samo kao razdvojeni dogaðaji.
Peters evner til at se og røre sker kun som separate begivenheder.
A ne želim da me pamte samo kao piona Malcolma Merlyna.
Og jeg ønsker at blive husket som noget mere end Malcolm Merlyn bonde.
Poznavao sam ga samo kao dete, ali èovek kojeg su moje oèi videle, nije bio dovoljno veliki.
Jeg kendte ham kun, da jeg var en lille dreng, men den mand, som mine øjne så, var ikke stor nok.
A to je da u londonskom društvu ne budu poznati samo kao trgovaèki klan iz zabiti.
At familien bliver kendt i Londons fine kredse for andet end at være en provinsiel købmandsslægt.
Od danas, voleli bismo da predstavimo ovo ne samo kao AED4EU, što je ime proizvoda, nego kao AED4US.
Og fra i dag, vil vi introducere dette, ikke kun som AED4EU, hvilket er navnet på produktet, men også AED4US.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Jamen, i løbet af de sidste par århundreder har vi defineret skønhed ikke kun som helbred og ungdom og symmetri, som vi er biologisk programmerede til at beundre, men også høje, slanke figurer, og femininitet og hvid hud.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Men vi vil gerne dele det der var hovedlektionen, hovedlektionen som Mario drev os imod, og det er at se på hvad man har som talent og ikke kun hvad man mangler, og at se på hvad man mangler som en mulighed.
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Førhen når jeg tænkte på at springe ud, sagde jeg til mig selv, "Jeg vil jo bare være kendt som Morgana", kun Morgana, ikke som "min lesbiske ven Morgana", eller "min homoseksuelle kollega Morgana".
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Når vi tænker på fiaskoer her i livet, på nederlag, så er en af grundene til, at vi frygter at fejle, ikke kun tab af indkomst og status.
Vidite tu kutiju i posmatrate je samo kao kutiju u kojoj stoje čiode.
Man ser på kassen og man ser at den kun som beholder for tegnestifterne.
1.4764099121094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Thomson har uforvarende fostret en ny form, der kun kan beskrives som superrealisme. 